Welkom op Leefje's design.

Om te beginnen zal ik me eerst even voorstellen. 

In 1953 kwam ik als zesde van acht kinderen ter wereld.

Mijn ouders hebben me verwelkomt als Paula.

Ik heb een mooie jeugd gehad waarvoor ik mijn ma en pa heel dankbaar ben.

In 1969 heb ik mijn ventje leren kennen en in 1971 hebben we elkaar het ja-woord gegeven.

Wij zijn gezegend met 11 schatten van kinderen, 7 meisjes en 4 jongens.

De oudste is geboren in 1976, jaja wij dachten dat we geen kinderen konden krijgen.

Onze jongste spruit zag in 1995 het levenslicht.

Intussen zijn wij ook al oma en opa geworden van 1 prinsje en 5 prinsesjes.

Als we met heel de bende samen zijn hebben we een feestje op ons eigen,

we zijn dan met 26, voorlopig toch nog.

In 2006 heb ik met psp kennis gemaakt en nu is dit mijn hobby geworden.

De vrije tijd die ik heb besteed ik dan ook aan psp.

Dank zij de hulp van Christien van Christmass-psp-forum ben ik zelf lesjes gaan schrijven.

De eerste kneepjes van psp heb ik geleerd op Anneke haar PSP4YOU-forum

en natuurlijk ook bij Christien.

 

Welcome to “Leefje's design”.

To start off, I would like to take some time out to present myself.

In 1953, I was born into this world as sixth child in line of eight.

My parents christened me ‘Paula’.

I had a beautiful upbringing for which I am my mum and dad very grateful.

In 1969, I got to know my husband and in 1971, we exchanged our vows.

We are blessed with 11 treasures of children: 7 girls and 4 boys.

The eldest was born in 1976, just as we started to think that we could never have children.

Our youngest addition first saw the light of day in 1995.

In the meantime, we have already become grandparents of 1 handsome prince and 5 gorgeous princesses.

Just getting the gang together creates a party on its own as we consist of 26 individuals (at least for the time being as this family is expanding rapidly).

In 2006, I discovered and started to work with PSP.  Since, it has become an invaluable hobby.

The little spare time I have, I dedicate to PSP.

With a lot of patience and help from ‘Christien’ at ‘Christmass-psp-forum’, I started to create and write lessons myself.

I learned my first psp-tricks from ‘Anneke’ at ‘PSP4YOU-forum’

and of course also at Christien’s.

 

Bienvenu au ‘Leefje’s design’

D’abord, je vais me présenter.

Je suis venue au monde en 1953, la sixième de huit enfants. Mes parents m’ont accueillie avec le nom Paula.

Mon enfance et mon adolescence étaient très chouettes. Pour cela, je remercie maman et papa.

En 1969, j’ai rencontré mon mari et en 1971 nous nous sommes mariés.

Notre mariage a été béni avec onze enfants : sept filles et quatre garçons.

Le premier enfant  est né en 1976, et nous croyions de ne pas avoir des enfants.

Le plus jeune est venu au monde en 1995.

Entre-temps, nous sommes  les grands-parents d’un prince et de cinq princesses.

Quand toute la bande est ensemble, nous pouvons organiser une petite fête entre nous, nous sommes alors avec 26 personnes, pour ‘instant.

En 2006, j’ai découvert un nouveau loisir, psp, alors tout le temps libre que j’ai, est pour ce nouveau passe-temps.

Grace et avec l’aide de Christien de ‘Christmass-psp-forum’ j’ai commencé d’écrire des leçons moi-même.

Les premiers petits trucs de psp, j’ai appris de Anneke et sa ‘PSP4YOU-forum’ et aussi de Christien. Elles ont eu beaucoup de patience avec moi.

Un grand merci à elles.

 

   

 

Klik hier om naar mijn mailform te gaan